Herbst-Gemüse-Schale mit Kürbis

Featured in: Gesunde Bowls

Diese herbstliche Gemüse-Schale vereint die besten Aromen der Saison in einer nahrhaften Mahlzeit. Gerösteter Butternut-Kürbis und Rosenkohl werden mit Olivenöl, Meersalz, Pfeffer und geräuchertem Paprika gewürzt, während Apfelscheiben mit einer Prise Zimt karamellisieren. Das Getreide wird in Gemüsebrühe gekocht und sorgt für eine sättigende Basis. Frischer Grünkohl wird kurz angedünstet, bis er zart ist. Das Ergebnis ist eine harmonische Kombination aus süßen, herzhaften und nussigen Noten.

Updated on Tue, 03 Feb 2026 12:04:00 GMT
Smoked paprika roasted butternut squash and Brussels sprouts in a Fall Vegetable Bowl. Merken
Smoked paprika roasted butternut squash and Brussels sprouts in a Fall Vegetable Bowl. | foodkueche.com

Es war ein ungewöhnlich warmer Oktobertag, als ich in meiner Küche stand und beschloss, dass die Herbstsaison endlich in meinem Essen ankommen musste. Ich hatte gerade einen Kürbis gekauft, der in der Obstschale leuchtete, und irgendwie landete ich bei der Idee einer Schüssel statt eines traditionellen Eintopfs. Das erste Mal, als ich alle Komponenten zusammenbrachte, war es weniger ein geplantes Rezept und mehr ein Experiment mit dem, was der Markt mir gegeben hatte.

Ich erinnere mich daran, wie meine Nachbarin beim Einkaufen fragte, worauf ich hinarbeite, und ich ihr von dieser Schüssel erzählte. Sie kam vorbei, um zu probieren, und das war der Moment, in dem ich verstand, dass etwas Besonderes daran war. Sie nahm das Rezept mit sich, und seitdem hat sie mir Fotos ihrer eigenen Variationen geschickt.

Zutaten

  • 2 Tassen Butternusskürbis, geschält und gewürfelt: Das Kernstück dieser Schüssel, das dir im Ofen eine wunderbare karamellisierte Oberfläche gibt, wenn du es nicht überröstest.
  • 2 Tassen Rosenkohl, geputzt und halbiert: Diese kleinen grünen Knöpfe werden beim Rösten außen knusprig und innen cremig, ein Kontrast, den du lieben wirst.
  • 2 Tassen Grünkohl, Stiele entfernt und Blätter gehackt: Er bleibt nicht lange in der Pfanne, aber in dieser kurzen Zeit wird er wunderbar zart und verliert seine herbere Note.
  • 1 großer Apfel, entkernt und in Scheiben: Die Süße hier balanciert die erdigen Gemüsesorten perfekt aus und wird beim Rösten noch konzentrierter.
  • 1 Tasse Farro oder Quinoa oder brauner Reis: Das Korn ist der ruhige Anker der Schüssel, der alles zusammenhält und für Sättigung sorgt.
  • 2 Tassen Gemüsebrühe oder Wasser: Wähle die beste Brühe, die du finden kannst, denn sie bestimmt den Geschmack des Getreides völlig.
  • 3 Esslöffel Olivenöl: Verwende ein hochwertiges Öl für diese Komponenten, da du es schmecken wirst.
  • 1 Teelöffel Meersalz: Das Salz bringt alle anderen Geschmäcker hervor und macht das Finale nicht eintönig.
  • 1/2 Teelöffel schwarzer Pfeffer: Frisch gemahlener Pfeffer ist hier ein Muss, nicht etwas, das du aus einer alten Dose nimmst.
  • 1/2 Teelöffel Räucherpaprika: Dieses Gewürz verleiht den Gemüsesorten eine subtile Rauchtöne, die das Herbstgefühl verstärkt.
  • 1/2 Teelöffel gemahlener Zimt: Ein überraschender Zusatz, aber genau richtig, um den süßlich-würzigen Ton zu treffen.
  • 1/4 Tasse geröstete Kürbiskerne: Sie geben der Schüssel Knackigkeit und Nussigkeit und sind ein texturelles Gegengewicht zu allem anderen.
  • 2 Esslöffel getrocknete Preiselbeeren: Sie bringen eine kleine fruchtbare Säuernote, die die reicheren Komponenten schneidet.
  • 2 Esslöffel zerbröckelter Feta oder veganer Käse (optional): Wenn du ihn hinzufügst, verwendet ein hochwertiges Stück, das den zusätzlichen Geschmack rechtfertigt.

Anweisungen

Product image
Stir sauces, sauté vegetables, and serve meals gently while adding a charming touch to everyday cooking.
Check price on Amazon
Den Ofen vorbereiten und Bleche auslegen:
Heize deinen Ofen auf 220°C vor. Ich verwende zwei Bleche mit Pergamentpapier, um Platz zu haben und nichts zu überladen, denn das ist wo die Magie entweder passiert oder nicht.
Das Kürbis- und Rosenkohl-Gemisch tossieren:
Werfe dein geschnittenes Kürbis und Rosenkohl in eine Schüssel und bedecke sie mit 2 Esslöffeln Olivenöl, Salz, Pfeffer und Räucherpaprika. Verteile sie auf einem Backblech in einer einzigen Schicht, wo jedes Stück seinen eigenen Platz hat.
Den Apfel separat vorbereiten:
Auf das zweite Blech kommen deine Apfelscheiben, beträufelt mit dem restlichen Esslöffel Öl und einer Prise Zimt. Das Rösten auf einem separaten Blech verhindert, dass der Apfel mit den säuernden Gemüsesorten konkurriert.
Die Gemüsesorten rösten:
Kürbis und Rosenkohl brauchen 25 bis 30 Minuten und sollten einmal umgerührt werden. Du wirst wissen, dass sie fertig sind, wenn die Ränder anfangen, golden und knusprig zu werden. Der Apfel nur 15 Minuten, bis er weich ist und karamellisierte Ränder hat.
Das Getreide kochen:
Während alles röst, spüle dein Farro ab und bring die Brühe zum Kochen. Gib das Getreide hinzu, reduziere die Hitze und lass es etwa 20 bis 25 Minuten köcheln, bis es zart ist. Es sollte noch eine gewisse Zahnigkeit haben, nicht matschig.
Den Grünkahl zubereiten:
In einer Pfanne bei mittlerer Hitze, mit einem Spritzer Wasser, etwa 2 bis 3 Minuten köcheln lassen, bis er anfängt, zart zu werden. Du wirst sehen, wie er sich vom leuchtenden Grün zu einem etwas helleren Ton verwandelt.
Zusammensetzen und servieren:
Teile das gekochte Getreide in vier Schüsseln auf. Belege jede Schüssel mit dem gerösteten Kürbis, dem Rosenkohl, dem wilted Grünkahl und den gerösteten Äpfeln. Garniere mit Kürbiskernen, Preiselbeeren und Käse, wenn du möchtest, und serviere warm.
Product image
Stir sauces, sauté vegetables, and serve meals gently while adding a charming touch to everyday cooking.
Check price on Amazon
Roasted apples and wilted kale in a hearty Fall Vegetable Bowl with grains. Merken
Roasted apples and wilted kale in a hearty Fall Vegetable Bowl with grains. | foodkueche.com

Es war an einem Mittwoch nach einem langen Tag im Büro, als meine Partnerin und ich diese Schüsseln aßen und beschlossen, dass das Kochen nicht immer kompliziert sein muss. Wir saßen auf der Veranda, obwohl es draußen kühl war, und der Dampf stieg von den Schüsseln auf, während der Herbst um uns herum schien zuzustimmen.

Variationen und Austausch

Ich habe festgestellt, dass dieses Rezept unglaublich flexibel ist, fast so, als ob es dir helfen will, erfinderisch zu werden. Manchmal verwende ich Quinoa statt Farro, manchmal ersetze ich den Apfel durch Birne, und jedes Mal fühlt sich es wie ein völlig neues Gericht an. Ein paar Mal habe ich auch geröstete Kichererbsen hinzugefügt, um mehr Protein und Crunch zu bekommen.

Die Wissenschaft hinter dem Rösten

Es dauerte eine Weile, bis ich verstand, warum Rösten diesen Unterschied macht, aber es geht um Bräunung und den Abbau von Zellstrukturen. Wenn du das Gemüse mit Hitze und ein bisschen Zeit kombinierst, konzentrierst du die natürlichen Zucker und Geschmäcker. Das ist nicht magisch, aber es fühlt sich so an, wenn du das erste Mal das Aroma riechst, das aus dem Ofen kommt.

Tipps zur Vorbereitung und Lagerung

Ich mache diese Schüssel oft am Sonntag, um die Woche zu beginnen, und sie hält sich bis Mittwoch gut im Kühlschrank. Das Geheimnis ist, die Komponenten getrennt zu halten, bis du sie isst, sonst wird der Grünkahl matschig. Die gerösteten Gemüsesorten können bis zu vier Tage aufbewahrt werden und den Apfel solltest du separate lagern.

  • Koche das Getreide immer im Voraus und lagere es kühl, damit das Zusammensetzen morgens eine Minute dauert.
  • Die Kürbiskerne und Preiselbeeren erst kurz vor dem Essen hinzufügen, sonst werden sie weich.
  • Wenn du Feta verwendest, achte darauf, dass du ihn am letzten Morgen hinzufügst, an dem du die Schüssel isst.
Product image
Prep ingredients easily by chopping vegetables, slicing meats, and serving dishes neatly during everyday cooking.
Check price on Amazon
A warm Fall Vegetable Bowl topped with pumpkin seeds and cranberries served for dinner. Merken
A warm Fall Vegetable Bowl topped with pumpkin seeds and cranberries served for dinner. | foodkueche.com

Diese Schüssel hat sich zu etwas mehr entwickelt als nur ein Mittagessen für mich, es ist eine kleine Erinnerung, dass gutes Essen nicht schwer zu machen sein muss. Jedes Mal, wenn ich sie zubereite, merke ich, dass ich etwas Neues entdecke, sei es ein neuer Käse oder ein anderes Getreide zum Ausprobieren.

Fragen und Antworten zum Rezept

Welche Getreidealternativen kann ich verwenden?

Sie können Farro durch Quinoa oder braunen Reis ersetzen, um das Gericht glutenfrei zu machen. Jedes dieser Getreide passt hervorragend zu den herbstlichen Gemüsen.

Kann ich dieses Gericht im Voraus zubereiten?

Ja, Sie können die Gemüse und das Getreide im Voraus zubereiten und im Kühlschrank aufbewahren. Fügen Sie die frischen Toppings kurz vor dem Servieren hinzu, damit die Texturen erhalten bleiben.

Wie mache ich dieses Gericht proteinreicher?

Fügen Sie geröstete Kichererbsen, Tofu oder Tempeh hinzu. Diese können zusammen mit dem Gemüse im Ofen geröstet werden.

Welche anderen Früchte passen zu diesem Gericht?

Birnen sind eine ausgezeichnete Alternative zu Äpfeln und bringen eine ähnliche Süße mit einer leicht anderen Geschmacksnote.

Ist dieses Gericht vegan?

Ja, wenn Sie Gemüsebrühe verwenden und den Käse weglassen oder durch eine vegane Alternative ersetzen, ist das Gericht vollständig vegan.

Welche Getränke passen dazu?

Ein knackiger Weißwein oder Apfelwein ergänzen die herbstlichen Aromen perfekt. Auch ein spritziger Apfelsaft mit Mineralwasser funktioniert gut.

Herbst-Gemüse-Schale mit Kürbis

Nahrhafte Herbstschale mit geröstetem Kürbis, Rosenkohl und Äpfeln auf herzhaftem Getreide.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamtzeit
50 Min.
von Foodkueche Mia Bauer

Kategorie Gesunde Bowls

Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Amerikanisch

Ertrag 4 Portionen

Ernährungs-Hinweise Vegetarisch

Zutaten

Gemüse und Obst

01 2 Tassen Butternusskürbis, geschält und gewürfelt
02 2 Tassen Rosenkohl, geputzt und halbiert
03 2 Tassen Grünkohl, Stiele entfernt und Blätter gehackt
04 1 großer Apfel, entkernt und in Scheiben geschnitten

Getreide

01 1 Tasse Dinkel
02 2 Tassen Gemüsebrühe oder Wasser

Gewürze und Öl

01 3 Esslöffel Olivenöl
02 1 Teelöffel Meersalz
03 ½ Teelöffel schwarzer Pfeffer
04 ½ Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
05 ½ Teelöffel gemahlener Zimt

Toppings (optional)

01 ¼ Tasse geröstete Kürbiskerne
02 2 Esslöffel getrocknete Preiselbeeren
03 2 Esslöffel zerkrümelter Feta oder veganer Käse (optional)

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen: Backofen auf 425°F vorheizen. Zwei Backbleche mit Pergamentpapier auslegen.

Schritt 02

Gemüse würzen: In einer Schüssel Butternusskürbis und Rosenkohl mit 2 Esslöffeln Olivenöl, Salz, Pfeffer und Paprikapulver vermengen. In einer Schicht auf einem Backblech verteilen.

Schritt 03

Apfel vorbereiten: Apfelscheiben auf das zweite Backblech legen. Mit 1 Esslöffel Olivenöl beträufeln und mit Zimt bestreuen.

Schritt 04

Gemüse rösten: Kürbis und Rosenkohl 25-30 Minuten rösten, einmal umrühren, bis golden und zart. Äpfel 15 Minuten rösten, bis sie weich und karamelisiert sind.

Schritt 05

Dinkel kochen: Dinkel abspülen. In einem mittleren Topf Gemüsebrühe oder Wasser zum Kochen bringen. Dinkel hinzufügen, Hitze reduzieren, zudecken und 20-25 Minuten köcheln lassen, bis die Körner zart sind. Überschüssige Flüssigkeit abgießen, falls nötig.

Schritt 06

Grünkohl garen: In einer Pfanne bei mittlerer Hitze Grünkahl mit einem Spritzer Wasser 2-3 Minuten welken, dabei ständig rühren, bis er zart ist.

Schritt 07

Schüsseln zusammenstellen: Gekochte Körner auf 4 Schüsseln verteilen. Jede mit geröstetem Kürbis, Rosenkohl, gedünstetem Grünkohl und gerösteten Äpfeln belegen.

Schritt 08

Garnieren und servieren: Mit Kürbiskernen, getrockneten Preiselbeeren und Feta oder veganem Käse garnieren, falls gewünscht. Warm servieren.

Benötigte Geräte

  • Backbleche
  • Pergamentpapier
  • Rührschüsseln
  • Topf mittlerer Größe
  • Pfanne
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Allergieinformationen

Überprüfe jede einzelne Zutat auf Allergene und frage Foodkueche nach medizinischem Rat, wenn du unsicher bist.
  • Enthält Weizen (Dinkel) und Milchprodukte (Feta, falls verwendet)
  • Für glutenfrei Quinoa oder Naturreis verwenden
  • Käse weglassen oder pflanzenbasierte Alternative für Milchfreiheit und vegane Option verwenden
  • Immer Zutatenetiketten auf mögliche Allergene überprüfen

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine fachliche Beratung von Foodkueche.
  • Kalorien: 380
  • Fett: 13 g
  • Kohlenhydrate: 58 g
  • Eiweiß: 9 g